Перевод: со всех языков на русский

с русского на все языки

Синдикат андеррайтеров

  • 1 underwriting group

    English-russian dctionary of contemporary Economics > underwriting group

  • 2 underwriters’ syndicate

    English_Russian capital issues dictionary > underwriters’ syndicate

  • 3 underwriting syndicate

    синдикат андеррайтеров; синдикат, размещающий ценные бумаги
    Группа андеррайтере", объединившихся в совместное краткосрочное предприятие с целью перепродажи ценных бумаг, которые должны быть куплены у корпорации, эмитирующей ценные бумаги (или у ее посредника). Синдикат действует согласно контракту, определяющему условия ответственности.

    Англо-русский словарь по инвестициям > underwriting syndicate

  • 4 underwriting syndicate

    синдикат андеррайтеров

    English-Russian investments dictionary > underwriting syndicate

  • 5 underwriting syndicate

    фин. синдикат андеррайтеров, андеррайтинговый [гарантийный\] синдикат

    The issuer and the underwriting syndicate jointly determine the price of a new issue. — Эмитент и гарантирующий подписку синдикат совместно определяют цену нового выпуска.

    Syn:
    See:

    * * *
    underwriting syndicate underwriting group гарантийный синдикат: 1) страховой синдикат; 2) группа банков, гарантирующая размещение еврокредитов, еврооблигаций, евронот; группа обычно покупает новые ценные бумаги для немедленного размещения среди инвесторов; разница в ценах покупки и продажи составляет прибыль синдиката; большинство синдикатов действуют по принципу разделенного контракта, т. е. ответственность каждого участника синдиката ограничена его индивидуальным участием; = distributing syndicate; divided syndicate contract; investment banking group (syndicate); purchase group.
    * * *
    синдикат, размещающий ценные бумаги на условиях
    * * *
    . Группа инвестиционных банков, работающих вместе при продаже новых эмиссий инвесторам. Синдикат андеррайтеров возглавляет ведущий андеррайтер. См. также Lead underwriter (ведущий андеррайтер) . Инвестиционная деятельность .

    Англо-русский экономический словарь > underwriting syndicate

  • 6 underwriting syndicate

    8) Макаров: синдикат, размещающий ценные бумаги на условиях "андеррайтинг"

    Универсальный англо-русский словарь > underwriting syndicate

  • 7 joint account

    1) банк. совместный [объединенный, общий\] счет (счет, принадлежащий двум и более владельцам, разделяющим права и обязанности, связанные с использованием счета; распоряжение средствами на счете может осуществляться в двух формах: каждый из совладельцев имеет право осуществлять операции в индивидуальном порядке или для осуществления операций по счету требуется совместное решение всех совладельцев)
    Syn:
    See:
    2) фин. совместный счет* (форма андеррайтинга, при которой несколько андеррайтеров договариваются о распределении риска при размещении нового выпуска ценных бумаг и действуют как единый синдикат андеррайтеров)
    See:

    * * *
    abbrev.: JA joint account совместный счет: 1) счет, принадлежащий двум и более владельцам; распоряжаться счетом может любой из владельцев или только оба вместе; 2) соглашение о распределении риска при покупке или подписке на новые ценные бумаги.
    * * *
    * * *
    . Соглашение между двумя или более компаниями о разделе риска и финансовой ответственности при покупке или андеррайтинге ценных бумаг . Инвестиционная деятельность .
    * * *
    Банки/Банковские операции
    счет, открываемый на имя двух или более лиц, каждое из которых имеет право индивидуального пользования (иногда совместное принятие решений по каждой операции)
    -----
    соглашение между фирмами о распределении риска и финансовой ответственности при приобретении на рынке ценных бумаг или подписке на новую эмиссию ценных бумаг

    Англо-русский экономический словарь > joint account

  • 8 joint account

    фин. совместный счет* (форма андеррайтинга, при которой несколько андеррайтеров договариваются о распределении риска при размещении нового выпуска ценных бумаг и действуют как единый синдикат андеррайтеров)
    See:

    The new English-Russian dictionary of financial markets > joint account

  • 9 green shoe clause

    фин., амер. оговорка "зеленого ботинка"*, оговорка о чрезмерном распределении* (условие гарантийного соглашения о размещении выпуска, в соответствии с которым синдикат андеррайтеров имеет право купить у эмитента дополнительные акции по цене первоначального соглашения; включается в договор об андеррайтинге потому, что точный размер спроса на ценные бумаги нового выпуска трудно установить, и возможны ситуации, что спрос окажется выше ожидавшегося и андеррайтер сможет разместить больше ценных бумаг, чем изначально было предусмотрено; термин происходит от названия компании "Green Shoe Company", которая впервые применила данную оговорку в 1963 г.)
    Syn:
    See:

    * * *
    оговорка "зеленого ботинка": условие гарантийного соглашения (гарантия размещения выпуска), по которому эмиссионный синдикат имеет право купить дополнительные акции по цене первоначального соглашения, т. е. эмитент предоставит синдикату дополнительные бумаги для размещения (США).

    Англо-русский экономический словарь > green shoe clause

  • 10 purchase group

    фин. = underwriting group 2),

    * * *
    группа покупки: синдикат андеррайтеров, группа инвестиционных банков, договорившихся покупать новые ценные бумаги у эмитента для перепродажи инвесторам; организует продающую группу банков для размещения бумаг (членство может совпадать); = underwriting group; см. agreement among underwriters;
    * * *

    Англо-русский экономический словарь > purchase group

  • 11 bought deal

    фин. купленная сделка (разновидность андеррайтинга, при которой андеррайтер или синдикат андеррайтеров выкупает весь выпуск ценных бумаг по оговоренной цене и организует размещение ценных бумаг среди инвесторов, принимая на себя финансовый риск, связанный с тем, что данный выпуск не удастся разместить полностью)
    Syn:
    See:

    * * *
    "купленная сделка": 1) организация инвестиционным банком или синдикатом выпуска ценных бумаг с гарантией их покупки по фиксированной цене в случае невозможности размещения; 2) покупка всей эмиссии новых ценных бумаг с последующей их перепродажей инвесторам на других условиях (США); разница между ценами составляет прибыль андеррайтера; обычно члены синдиката инвестируют частично свои деньги, а остальное занимают у коммерческих банков; = firm commitment; см. best efforts;
    * * *
    * * *
    запроданная сделка (договоренность банка-менеджера с инвестором о приобретении им облигаций еще до решения эмитента об их выпуске); покупка банком-менеджером облигаций у эмитента (для последующей перепродажи; вид гарантированного размещения)
    . Выкупленная эмиссия . Эмиссия ценных бумаг, при которой один или два андеррайтера полностью покупают весь выпуск Словарь экономических терминов .
    * * *
    «купленная сделка»
    метод увеличения капитала для планируемого поглощения и других целей, применяемый компаниями, акции которых котируются на бирже, в качестве альтернативы выпуску новых акций, предлагаемых уже имеющимся акционерам или для размещения их через посредников

    Англо-русский экономический словарь > bought deal

  • 12 gross spread

    фин., банк. валовой спред*
    Syn:

    * * *
    брутто-"спред": разница между ценой публичного предложения новых ценных бумаг и ценой, которую заплатил эмитенту синдикат андеррайтеров; включает различные виды комиссий, в т. ч. менеджеру, андеррайтерам, продажной группе; см. concession 2;
    dealer's/underwriter's discount;
    * * *
    * * *
    . Доля валовой выручки от продажи гарантированных ценных бумаг, выплачиваемая в качестве компенсации андеррайтерам эмиссии . Инвестиционная деятельность .

    Англо-русский экономический словарь > gross spread

  • 13 Platzierungskonsortium

    n
    подписной консорциум, консорциум по размещению ценных бумаг, синдикат андеррайтеров

    Deutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > Platzierungskonsortium

  • 14 bought deal

    фин. купленная сделка (разновидность андеррайтинга, при которой андеррайтер или синдикат андеррайтеров выкупает весь выпуск ценных бумаг по оговоренной цене и организует размещение ценных бумаг среди инвесторов, принимая на себя финансовый риск, связанный с тем, что данный выпуск не удастся разместить полностью)
    Syn:
    See:

    The new English-Russian dictionary of financial markets > bought deal

  • 15 green shoe clause

    фин., амер. оговорка "зеленого ботинка"*, оговорка о чрезмерном распределении* (условие гарантийного соглашения о размещении выпуска, в соответствии с которым синдикат андеррайтеров имеет право купить у эмитента дополнительные акции по цене первоначального соглашения; включается в договор об андеррайтинге потому, что точный размер спроса на ценные бумаги нового выпуска трудно установить, и возможны ситуации, что спрос окажется выше ожидавшегося и андеррайтер сможет разместить больше ценных бумаг, чем изначально было предусмотрено; термин происходит от названия компании "Green Shoe Company", которая впервые применила данную оговорку в 1963 г.)
    Syn:
    See:

    The new English-Russian dictionary of financial markets > green shoe clause

  • 16 syndicate

    1. синдикат

     

    синдикат
    1. Группа банков, страховых компаний, строительных подрядчиков и т.п., которые объединяются для работы над крупным проектом (см. также: syndicated loan (синдицированный заем)).
    2. Группа андеррайтеров Ллойдз (Lloyds), которая совместно принимает на себя страховой риск; каждый синдикат управляется менеджером синдиката или агентом. Наименования (names) (участники) синдиката принимают на себя согласованную долю каждого из рисков в обмен на такую же долю страховой премии. Наименования не принимают участия в организации андеррайтинга. Хотя синдицированные андеррайтеры и являются членами группы, каждый из членов синдиката финансово ответственен только за свою долю риска.
    [ http://www.vocable.ru/dictionary/533/symbol/97]

    синдикат
    Один из видов объединения предпринимателей; создается с целью получения сверхприбылей путем установления монопольного господства на рынке сбыта. От других монополистических форм С. отличается тем, что его руководство осуществляет контроль не только над сбытом продукции, но и над закупкой сырья, причем предприятия, входящие в него, сохраняют производственную и юридическую самостоятельность, но теряют самостоятельность коммерческую.
    [ http://slovar-lopatnikov.ru/]

    Тематики

    EN

    Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > syndicate

  • 17 SYNDICATE

    (синдикат) 1. Группа банков, страховых компаний, строительных подрядчиков и т.п., которые объединяются для работы над крупным проектом (см. также: syndicated loan( синдицированный заем)). 2. Группа андеррайтеров Ллойдз (Lloyds), которая совместно принимает на себя страховой риск; каждый синдикат управляется менеджером синдиката или агентом. Наименования (names) (участники) синдиката принимают на себя согласованную долю каждого из рисков в обмен на такую же долю страховой премии. Наименования не принимают участия в организации андеррайтинга. Хотя синдицированные андеррайтеры и являются членами группы, каждый из членов синдиката финансово ответственен только за свою долю риска.

    Финансы: англо-русский толковый словарь > SYNDICATE

  • 18 purchase group

    Синоним термина underwriting group (группа андеррайтеров; синдикат по размещению ценных бумаг на рынке)

    Англо-русский словарь по инвестициям > purchase group

  • 19 syndicate

    синдикат
    группа инвестиционных банков, которые совместно выступают в качестве андеррайтеров и распространителей новых выпусков ценных бумаг или крупных блоков выпущенных акций

    English-Russian investments dictionary > syndicate

  • 20 syndicate

    1. сущ.
    синдикат, консорциум
    а) эк. (любое объединение банков, страховых компаний, подрядчиков, товаропроизводителей или других фирм с целью осуществления общего проекта)
    See:
    б) эк. (объединение товаропроизводителей с целью сбыта и осуществления единой ценовой политики)
    Syn:
    в) эк., юр., амер. = investment group
    г) СМИ (группа газетных издательств, находящаяся в собственности или управляемая одним и тем же лицом или компанией)
    д) фин. = underwriting group 2),
    2. гл.
    1) эк. объединять(ся) в синдикаты, синдицировать(ся)

    the loans are syndicated to a group of banks. — Займы синдицированы группой банков

    See:
    2) СМИ публиковать сразу в нескольких изданиях

    * * *
    синдикат (консорциум): временное объединение двух и более физических или юридических лиц для осуществления конкретного совместного проекта (напр., для андеррайтинга ценных бумаг); = consortium 1; purchase group; underwriting group.
    * * *
    . Группа банков, временно действующих совместно по предоставлению банковских кредитов (синдицированных кредитов) или андеррайтингу нового выпуска облигаций . Инвестиционная деятельность .
    * * *
    объединение андеррайтеров (особенно в «Ллойде»), действующих совместно при проведении страховой операции
    -----
    группа андеррайтеров Ллойдз, которая совместно принимает на себя страховой риск; каждый синдикат управляется менеджером синдиката или агентом

    Англо-русский экономический словарь > syndicate

Страницы
  • 1
  • 2

См. также в других словарях:

  • Синдикат андеррайтеров — группа инвестиционных банков, создаваемая на непродолжительное время для того чтобы обеспечить продажу нового выпуска ценных бумаг по цене, установленной в предварительном соглашении. Синдикат андеррайтеров возглавляет ведущий андеррайтер. По… …   Финансовый словарь

  • Синдикат Андеррайтеров — группа инвестиционных банков, создающая временное объединение для обеспечения продажи нового выпуска ценных бумаг по оговоренной цене. Словарь бизнес терминов. Академик.ру. 2001 …   Словарь бизнес-терминов

  • Синдикат андеррайтеров — Группа инвестиционных банков, работающих вместе при продаже новых эмиссий инвесторам. Синдикат андеррайтеров возглавляет ведущий андеррайтер. См. также Lead underwriter (ведущий андеррайтер) …   Инвестиционный словарь

  • Синдикат андеррайтеров — …   Википедия

  • СИНДИКАТ АНДЕРРАЙТЕРОВ — группа инвестиционных банков, создаваемая на непродолжительное время для того, чтобы обеспечить продажу нового выпуска ценных бумаг по некоторой цене, установленной в предварительном соглашении …   Большой экономический словарь

  • Синдикат по продаже ценных бумаг — Продающая группа группа дилеров и андеррайтеров, выбранных главными андеррайтерами, действующая в качестве агента для других андеррайтеров и осуществляющая маркетинговое продвижение акций при публичном размещении ценных бумаг. По английски:… …   Финансовый словарь

  • СИНДИКАТ — (syndicate) 1. Группа банков, страховых компаний, строительных подрядчиков и т.п., которые объединяются для работы над крупным проектом. См. также: синдицированный заем (syndicated loan). 2. Группа андеррайтеров Ллойдз (Lloyd s), которая… …   Финансовый словарь

  • Синдикат — (syndicate) Группа андеррайтеров Ллойдз (Lloyd’s), которая совместно принимает на себя страховой риск; каждый синдикат управляется менеджером синдиката или агентом. Наименования – члены (names) в синдикате принимают на себя согласованную долю… …   Словарь бизнес-терминов

  • синдикат — 1. Группа банков, страховых компаний, строительных подрядчиков и т.п., которые объединяются для работы над крупным проектом (см. также: syndicated loan (синдицированный заем)). 2. Группа андеррайтеров Ллойдз (Lloyds), которая совместно принимает… …   Справочник технического переводчика

  • синдикат по продаже ценных бумаг — Группа дилеров, уполномоченная руководителем гарантийного синдиката (underwriting group) действовать в качестве агента (agent) других андеррайтеров при размещении нового или вторичного выпуска ценных бумаг на открытом рынке. Также наз. selling… …   Финансово-инвестиционный толковый словарь

  • СИНДИКАТ ЛЛОЙДЗ — В страховых операциях: объединение индивидуальных лиц Лондонского Ллойдз, образованное с целью увеличения финансовых возможностей по приему рисков на страхование, которое использует группу андеррайтеров для ведения операций страхования от имени… …   Страхование и управление риском. Терминологический словарь

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»